Het volgende verhaal vonden wij op deze website, een website die waarschijnlijk niet meer onderhouden wordt maar het verhaaltje is dusdanig leuk geschreven dat we het niet willen onthouden aan de FRFC lezers. Het gaat over de historie van een populair Feyenoord nummer: We Shall Not Be Moved!
Dit seizoen een populair liedje bij wedstrijden van Feyenoord. Het is een klassieker die in menig stadion gezongen wordt. Het origineel van dit liedje is al bijna een eeuw oud, en veel gebruikt bij stakingen en protesten door de jaren heen.Het werd voor het eerst gezongen tijdens een staking van textielarbeiders in North Carolina in de jaren 30 van de vorige eeuw. De opgetrommelde politie schoot daarbij 14 mensen dood. De stakende menigte verzamelde zich voor een in verval zijnde negerschool (rassenscheiding was nog de gewoonste zaak van de wereld toen in Amerika). De groep bestond zowel uit blanken als zwarten en hun vrouwen, gadegeslagen door een leger politie en bewakers met hun geweren opzichtig in de aanslag. Volgens de overlevering zijn ze toen aan het zingen geslagen, onder andere “We Shall Not Be Moved”, dat gebaseerd was op een gospel lied. De originele tekst luidt:
We shall not, we shall not be moved,
We shall not, we shall not be moved,
Just like a tree that’s standing by the water,
We shall not be moved.
De tekst is gebaseerd op het bijbelboek Psalmen 1:3, waarin staat: “Want hij zal zijn als een boom, geplant aan waterbeken, die zijn vrucht geeft op zijn tijd, en welks blad niet afvalt; en al wat hij doet, zal wel gelukken.”
In 1937 is het liedje voor het eerst opgenomen door de Manhattan Chorus uit New York. Op deze pagina kun je naar deze opname luisteren. (Rechtsboven verschijnt een icoontje om de muziek te spelen…)
Waar het nummer voor het eerst opdook bij voetbal weet ik niet, maar op YouTube zijn wel verschillende oude opnames te vinden. Zoals deze uit 1968, een wedstrijd van Manchester United op Wembley. Luister naar het publiek, 100.000 man sterk!
Ook andere clubs hebben het “We Shall Not Be Moved” in hun oeuvre opgenomen. Bijvoorbeeld Liverpool, waarvan de selectie zelfs in het seizoen 76/77 een versie opnam in de studio. Ter gelegenheid van de finale van de FA Cup. Klik hieronder om te luisteren:
[flv:http://www.edevos.com/media/WSNBM.mp3 448 0]
Ze zingen het nog steeds, zoals in dit YouTube-filmpje. Andere clubs die het liedje zingen: Celtic, Antwerp, Glasgow Rangers. En als we toch bezig zijn, hier nog een versie uit de jaren 60 van The Seekers. Maar het mooist blijft het toch als het gezongen wordt door het Feyenoord-legioen:
Al met al een lied met een lange geschiedenis. Geboren als strijdlied van arbeiders, nu een strijdlied van Feyenoord. Om meer te weten te komen over de tijd en gebeurtenissen waar onder andere dit lied uit is ontstaan kun je hiernaar kijken: We Shall Not Be Moved. In dit stukje film komt het liedje ook ter sprake.
Feyenoord bracht rond de eeuwviering een “Greatest Hits” cd uit, met daarop de in hun ogen beste stadionnummers aller tijden. Opzich een prachtige cd met een hoop mooie nummers maar het steekt ons een beetje dat op de cd bijvoorbeeld het nieuwste nummer van Lee Towers te horen is. Een lied dat zeker zijn momenten heeft maar op zeker is het geen hit, misschien dat dát nog komt maar ik verwacht het niet. Een nummer dat er zeker niet op hoort was het met bombarie aangekondigde “jubileum nummer” een pure miskleun.
Een van de meeste bekeken posts op de oude site, of beter gezegd een post die naast de tribute vele bezoekers trok is deze. Een stok en stok oude foto van de Kuip met op de voorgrond een mooi ouderwets tafereeltje! Incl. klein oud mannetje, incl. paard die een kar voortrekt op een rails. De Kuip sinds 1937, het mooiste stadion van Nederland!
2002, niet zo heel ver terug dus! Vanavond staat de re-match op het programma van de gewonnen EuropaCup finale in 2002. Gezellig nog een keer tegen de duitsers, maar deze keer zonder de absolute x-factor: Pi-Air. Winnen zal dus een hele zware dobber worden, maar hopelijk zit er een gelijk spelletje in! Tenminste… dat moet toch wel lukken? toch? toch?
Recente Reacties